français
lait mègue
→ voir mègue Lait caillé.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ancien français laict — d’après le Wiktionnaire
- ancien français maigue — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mesgueancien françaisPetit-lait.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lait mègue
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien français maigue, mesgue , et de l’ancien français laict (« lait »). → voir lait et mègue.
3 autres sections
Section 2
Plusieurs étymologies pour « mègue » :
Section 3 — autre étymologie
Du gaulois *mesga apparenté au latin misceo (« mélanger ») .
Section 4
Louis du Bois fait dériver ce mot de « formage , fromage » d’après une étymologie de Barbazan, de foras (« dehors ») et d’ aqua (« eau »), étymologie reprise par Roquefort dans son Glossaire de la Langue Romane qui lui donne comme origine le latin Foras Missa Aqua : ce qui aurait donné « fora maige », « maigue », pour exprimer le serum ou le petit-lait « et, ainsi le fromage ou formage serait du lait caillé dont le serum serait tiré, mis dehors ». Le breton dour-laezh traduit aussi l’expression « eau-lait ».
Wiktionnaire, article « lait mègue » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français laict.
Descendance
Mots formés à partir de lait mègue
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)