français
lambrisser
Revêtir de lambris.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Wiktionnaire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- lambruche « Vigne sauvage qui croît dans les buissons et les bois. » (français) → lambrisser (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lambruscare (latin vulgaire) → lambrisser (français) : hérité ; une seule source
- labrusca « Lambruche, lambrusque. » (latin) → lambruche (français) : hérité ; une seule source
- français lambruche — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite lambruscare — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lambruscaoccitanLambrusque, vigne sauvage.
- labruscaespagnolLambruche, lambrusque.
- lambrusquièroccitanVariante de lambrusca.
- lambrusquièraoccitanVariante de lambrusca.
- labruscaancien occitanLambruche, lambrusque.
- lăuruscăroumain
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lambrisser
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Attesté sous la forme lambruschier au XIIᵉ siècle, puis lambroissier, lambrisser.
1 autre section
Section 2
Dénominal de lambruche (« lambris, vigne »), Le TLFi lui donne le sens étymologique de « vigneter, orner avec un motif de vigne » et explique le mot parce que « la décoration des revêtements intérieurs s'inspirait souvent de cette plante », mais étant donné l’étymon du mot signifiant « pendre », on peut imaginer que le sens de lambruche est simplement « ce qui pend (aux murs) », sens qui survit argotiquement dans celui de « pénis, organe pendant » et lambrisser, « pendre au mur ».
Wiktionnaire, article « lambrisser » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire lambruscare.
Descendance
Mots formés à partir de lambrisser
- lambrissablefrançaisQue l’on peut garnir d’un panneau décoratif.
- lambrissementfrançaisAction de lambrisser, état de ce qui est lambrissé.
- lambrissurefrançaisOuvrage en lambris, ainsi que son exécution. Ensemble des lambris d'une pièce.
- relambrisserfrançaisLambrisser à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)