Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lasagne

Plat traditionnel italien qui se prépare avec des couches de pâtes superposées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien λάσανον Romanisation savante du grec ancienlásanon latin lasanum italien lasagna français lasagne ca 1470 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1470, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lasagnefrançaislasanialatin,lasagnaitalienLasagne.,lasanumlatinMarmite, casserole.,λάσανονlásanongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • lasagna « Lasagne. » (italien) → lasagne (français) : une seule source
  • lasania (latin) → lasagne (français) : hérité ; une seule source
  • lasanum « Marmite, casserole. » (latin) → lasagna (italien) : hérité ; une seule source
  • lasanum (latin) → lasania (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • λάσανον lásanon (grec ancien) → lasanum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien lasagna — d’après le Wiktionnaire
  • latin lasania — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lasagne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’italien lasagna (lasagne au pluriel et pour le plat), « pâte en forme de ruban », du latin lasania, de lasanum, « casserole, marmite ; pot », ou dérivé, selon certains, de l’arabe lawzinaj, « gâteau aux amandes », qui serait aussi à l’origine de losange.
1 autre section

Section 2

Par analogie, dans les années 1990, l’Américaine Patricia Lanza a baptisé lasagna-bed une technique agricole traduite en français par Culture en lasagnes.

Wiktionnaire, article « lasagne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien lasagna, « Lasagne », du latin lasanum, « Marmite, casserole », du grec ancien λάσανον, lásanon.

Définitions

  1. 2 Type de pâtes utilisé pour préparer le plat.
  2. 3 Technique agricole alternant des couches de résidus bruns (secs) et de résidus verts

Descendance

Mots formés à partir de lasagne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)