Aller au contenu

français

lascar

Matelot indien servant dans les marines française, portugaise ou britannique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe العسكر français lascar 1769 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1769, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • العسكر (arabe) → lascar (français) : une seule source
  • لشکر laškar (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Armée. » (persan) → lascar (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • arabe العسكر — d’après le Wiktionnaire
  • persan لشکر laškar (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lascar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du persan لشکر, laškar (« armée ») par l’intermédiaire de l’anglais ou du portugais, ou de l’arabe العسكر, al-askar (« armée »). → voir cadislesker et sérasquier.
1 autre section

Section 2

Nom donné au XIXᵉ siècle aux matelots indiens, en particulier à ceux qui étaient embarqués sur les vaisseaux français naviguant dans les mers des Indes Orientales. Le terme a pris depuis un sens péjoratif.

Wiktionnaire, article « lascar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe العسكر.

Définitions

  1. 2 Individu (avec une connotation plutôt péjorative).
  2. 3 Hacker (fouineur), qui a tendance à forcer les systèmes informatiques et se mettre en

Descendance

Mots formés à partir de lascar

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)