Aller au contenu

français

layer

Tracer une route, une laie dans une forêt.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français layer français layer au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • layer (moyen français) → layer (français) : hérité ; une seule source
  • layer (ancien français) → layer (français) : hérité ; une seule source
  • layer (ancien français) → layer (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite lākan (francique) → layer (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français layer — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français layer — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que layer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français layer, lui-même de l’ancien français layer. Ce dernier vient du vieux-francique *lākan (« munir d'une marque indiquant une limite »).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen français layer (« faire des rayures de parement sur une pierre »), lui-même constitué du moyen français laie (« rayure produite sur la pierre ») avec le suffixe -er.

Section 3 — autre étymologie

De l’occitan laiar / laguiar.

Wiktionnaire, article « layer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français layer.

Définitions

  1. 2 Séparer par une voie une partie de bois destinée à être vendue.
  2. 3 Marquer les bois qui doivent être épargnés dans une coupe.

Descendance

Mots formés à partir de layer

  • laiefrançaisFemelle du sanglier.
  • layeurfrançaisCelui qui trace des laies dans une forêt, ou qui marque le bois qui doit être épargné dans une coupe.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)