Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lésine

Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien lesina français lésine 1609 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1609, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lésinefrançaislesinaitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lesina « Poinçon, alène (outil pour faire un trou). » (italien) → lésine (français) : une seule source
  • italien lesina — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien lesina (« alène »), car un groupe d’Italiens très avares, au point de ressemeler eux-mêmes leurs chaussures, avaient de ce fait pris le nom de Compagnia della lesina. ^([1])

Wiktionnaire, article « lésine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien lesina, « Poinçon, alène (outil pour faire un trou) ».

Descendance

Mots formés à partir de lésine

  • lésinerfrançaisAgir avec lésinerie ; économiser à l’extrême.
  • lésineriefrançaisActe de lésine, avarice.
  • lésineuxfrançaisQui a pour habitude de lésiner, d’économiser à l’extrême.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)