Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

loubard

Jeune au comportement marginal, ressenti comme une menace, un danger et souvent effectivement délinquant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

loubardfrançaisbalourdfrançaisGrossier et maladroit.,beslourdancien français,balordoitalienBalourd.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • balourd « Grossier et maladroit. » (français) → loubard (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • beslourd (ancien français) → balourd (français) : hérité ; une seule source
  • balordo « Balourd. » (italien) → balourd (français) : une seule source
  • français balourd — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Verlan). De balourd, avec influence de loulou ^([1]), lui-même réduplication de loup, avec le suffixe -ard.
1 autre section

Section 2

Le suffixe -ard pourrait ici provenir de l’abréviation de l’expression "loulou de barrière", barrière s’entendant des barrières de Paris, ouvrant sur ce qu’on appelait autrefois "la zone" (la zone non aedificandi des fortifications de Paris). En d’autres termes un loubard est un loulou de barrière, un loup (voyou) de la zone. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « loubard » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de loubard

  • loubardefrançaisJeune au comportement marginal, ressentie comme une menace, un danger et souvent effectivement délinquante.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)