Aller au contenu

français

macagua

Genre monospécifique d'oiseau de proie diurne et ophiophage, de la famille des falconidés, endémique des savanes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol macagua français macagua 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • macagua « Macagua. » (espagnol) → macagua (français) : une seule source
  • Macagüá (code de langue tpw) → macagua (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • espagnol macagua — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol macagua, qui est lui-même dérivé du tupi Macagüá, qui est le nom tupi du macagua rieur. Ce nom est onomatopéen, comme l'écrivait Vieillot en 1817 dans le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: "Le MACAGUA proprement dit, Herpetotheres cachinans, Vieill.; falco cachinans, Lath., … Cet oiseau prononce son nom distinctement, soit dans l'état de liberté, soit en cage. Il est d'un naturel doux et même stupide."

Wiktionnaire, article « macagua » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol macagua.

Descendance

Mots formés à partir de macagua

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec macagua

  • macagua rieurfrançaisNom vernaculaire de la seule espèce du genre Macagua.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)