Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

maîtresse-nageuse

Femme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ago › navigare français nager › nageuse › maîtresse-nageuse 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

maîtresse-nageusefrançaisnageusefrançais,maîtressefrançais,nagerfrançais,maistresseancien français,magisterlatin,notareforme reconstruitelatin vulgaire,nagermoyen français,magisterosforme reconstruiteitalique commun,magislatin,natarelatin,nagierancien françaisGuider, diriger.,magforme reconstruiteindo-européen commun,navigarelatin,navislatinBateau, navire.,agolatin,nausforme reconstruiteindo-européen commun,agōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • maîtresse « Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. » (français) → maîtresse-nageuse (français) : formé ; une seule source
  • nageuse « Celle qui nage, qui sait nager. » (français) → maîtresse-nageuse (français) : formé ; une seule source
  • maistresse « Celle qui possède des biens. » (ancien français) → maîtresse (français) : hérité ; une seule source
  • magister « Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur. » (latin) → maîtresse (français) : hérité ; une seule source
  • nager « Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps. » (français) → nageuse (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite magisteros (italique commun) → magister (latin) : hérité ; une seule source
  • magis « Magide, grand plat de table (Pline). » (latin) → magister (latin) : formé ; une seule source
  • nager « Diriger, guider (un bateau) » (moyen français) → nager (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite notare (latin vulgaire) → nager (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mag (indo-européen commun) → magis (latin) : une seule source
  • nagier « Guider, diriger. » (ancien français) → nager (moyen français) : hérité ; une seule source
  • natare (latin) → forme reconstruite notare (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
  • navigare (latin) → nagier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ago « Mouvoir : donner une impulsion, donner une direction. » (latin) → navigare (latin) : formé ; une seule source
  • navis « Bateau, navire. » (latin) → navigare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite agō (italique commun) → ago (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite naus (indo-européen commun) → navis (latin) : une seule source
  • français maîtresse — d’après le Wiktionnaire
  • français nageuse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • najecode de langue htNager.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maîtresse-nageuse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de maîtresse et de nageuse.

Wiktionnaire, article « maîtresse-nageuse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de maîtresse, du latin magister, « Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur », de l’italique commun magisteros.

Descendance

Mots formés à partir de maîtresse-nageuse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)