Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mandrin

Poinçon dont se servaient les forgerons et dont se servent encore les serruriers pour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μαννοφόρον Romanisation savante du grec ancienmannophóron latin mamphur français mandrin 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

mandrinfrançaismamphurlatinArbre d'un tour.,μαννοφόρονmannophórongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mamphur « Arbre d'un tour. » (latin) → mandrin (français) : hérité ; une seule source
  • μαννοφόρον mannophóron (grec ancien) → mamphur (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin mamphur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mandrin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom 1) Étymologie obscure.
4 autres sections

Section 2

Littré le rapproche du latin mamphur (« arbre d'un tour ») mais souligne « malheureusement, nous n'avons pour mandrin aucun texte ancien. »

Section 3 — autre étymologie

Le TLFi le rapproche de l’occitan mandra (« renard ») soit le sens technique de « goupillon ».

Section 4

(Nom 2) De Louis Mandrin, célèbre contrebandier de l'Ancien Régime. Voir aussi malandrin qui a pu favoriser l'adoption du mot.

Section 5

(Adjectif)Dérivé de Mandres, avec le suffixe -in.

Wiktionnaire, article « mandrin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mamphur, « Arbre d'un tour », du grec ancien μαννοφόρον, mannophóron.

Définitions

  1. 2 Partie d’une machine-outil enserrant un objet destiné à être mis en rotation.
  2. 3 Cylindre de bois ou de fer (dans plusieurs industries).
  3. 4 Fine tige en métal destinée à obturer l’intérieur d'une aiguille creuse à injection, d'un
voir les 1 autres sens
  1. 5 Pénis.

Descendance

Mots formés à partir de mandrin

  • mandrinerfrançaisMettre sur le mandrin l’objet qu’on veut travailler.
  • mandrilespagnolAlésoir, mandrin.
  • démandrinerfrançaisDéfaire du mandrin.
  • emmandrinerfrançaisMettre sur ou dans le mandrin l’objet qu’on veut travailler.
  • mandrinagefrançaisUtilisation du mandrin (pièce de bois cylindrique).
  • mandrinoitalienMandrin.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)