Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

manganèse

Élément chimique métallique de symbole Mn et de numéro atomique 25.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Μαγνησία Romanisation savante du grec ancienMagnēsía latin Magnesia français manganèse 1578 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1578, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

manganèsefrançaismanganeseitalien,Magnesialatin,ΜαγνησίαMagnēsíagrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • manganese « Manganèse (l’élément chimique Mn). » (italien) → manganèse (français) : une seule source
  • Magnesia « Magnésie, contrée orientale de Thessalie. » (latin) → manganèse (français) : hérité ; une seule source
  • Μαγνησία Magnēsía (grec ancien) → Magnesia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien manganese — d’après le Wiktionnaire
  • latin Magnesia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que manganèse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

élément chimique renommé par le chimiste Guyton de Morveau d'après l'appellation minérale française manganèse, désignant l'antique magnésie noire, aujourd'hui pyrolusite, ou dioxyde de manganèse naturel. Il s'agit d'éviter une confusion avec le magnésium et la magnésie blanche. Pour Littré au siècle suivant, origine inconnue.
4 autres sections

Section 2

minéral manganèse cité par l'érudit diplomate Blaise de Vigenère dans sa traduction de l'Histoire de la décadence grecque... Le savant diplomate l'emprunte à la langue italienne, soit italien manganese désignant les minerais à base de pyrolusite ou magnésie noire des verriers et des mineurs.

Section 3

Scheler propose pour étymon l’allemand Mangan ; mais l’allemand Mangan provient du français mangane, formé à partir de manganèse.

Section 4

C’est probablement la corruption dans le monde des verriers vénitiens de magnésie. On lit dans Legoarant : « Le savon des verriers (oxyde de manganèse) était employé depuis longtemps sous le nom de magnésie noire, appelée en latin magalaea, que Nicolas Lémery traduit en français par magalaize, maganaise et magnèse. »

Section 5

De l’italien manganese, du latin Magnesia (« magnésie noire »).

Wiktionnaire, article « manganèse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Magnesia, « Magnésie, contrée orientale de Thessalie », du grec ancien Μαγνησία, Magnēsía.

Définitions

  1. 2 Métal pur de cet élément, gris blanchâtre, très oxydable, qui se trouve surtout à l’état
  2. 3 Atome (ou, par ellipse, noyau) de manganèse.
  3. 4 Composés ou alliages de manganèse, dans leur ensemble.

Descendance

Mots formés à partir de manganèse

  • manganeseanglais(nomenclature UICPA) Manganèse (l’élément chimique Mn).
  • manganaxinitefrançaisEspèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des sorosilicates, de formule Ca₂Mn²⁺Al₂BO₃Si₄O₁₂(OH)
  • manganicode de langue lnManganèse.
  • démanganiserfrançaisEnlever le manganèse contenu dans de l’eau ou un autre liquide.

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec manganèse

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)