Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mariage-sacrement

Mariage d’un homme et d’une femme comme sacrement catholique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin maritus › maritare ancien français marier français marier › mariage › mariage-sacrement 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mariage-sacrementfrançaissacrementfrançais,mariagefrançais,sacrementancien français,sacramentumlatin,mariageancien français,marierfrançais,sacrarelatin,marierancien françaisSe marier.,mariermoyen français,sakrāōforme reconstruiteitalique commun,maritarelatin,marituslatinÉpoux, mari.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mariage « Union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de » (français) → mariage-sacrement (français) : formé ; une seule source
  • sacrement « Action de sacrer, consécration, sanctification. » (français) → mariage-sacrement (français) : formé ; une seule source
  • marier « Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion. » (français) → mariage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mariage « Mariage, union conjugale. » (ancien français) → mariage (français) : hérité ; une seule source
  • sacrement (ancien français) → sacrement (français) : hérité ; une seule source
  • sacramentum « Somme consignée, enjeu, dépôt d'argent (la somme était consignée entre les mains des pontifes et placée dans un lieu » (latin) → sacrement (français) : emprunté ; lien vérifié
  • marier (moyen français) → marier (français) : hérité ; une seule source
  • marier « Se marier. » (ancien français) → marier (français) : hérité ; une seule source
  • marier (ancien français) → mariage (ancien français) : formé ; une seule source
  • sacrare (latin) → sacramentum (latin) : formé ; une seule source
  • maritare (latin) → marier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sakrāō (italique commun) → sacrare (latin) : une seule source
  • maritus « Époux, mari. » (latin) → maritare (latin) : formé ; une seule source
  • français mariage — d’après le Wiktionnaire
  • français sacrement — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mariaszpolonaisJeu de cartes dans lequel les joueurs·euses gagnent des points en faisant des paires de rois et reines d’une même
  • mariáštchèqueJeu de cartes très répandu en Tchéquie.
  • maryajcode de langue htCérémonie nuptiale, mariage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mariage-sacrement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de mariage et de sacrement.

Wiktionnaire, article « mariage-sacrement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mariage, dérivé de marier, du moyen français marier.

Descendance

Mots formés à partir de mariage-sacrement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)