Aller au contenu

français

mariner

Faire cuire du poisson et l’assaisonner de telle sorte qu’il puisse se conserver très

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien marinare français mariner au plus tard XVᵉ s. · le Littré 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marinerfrançaismarinareitalienMariner.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • marinare « Mariner. » (italien) → mariner (français) : emprunté ; une seule source
  • italien marinare — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté à l’italien marinare.

Wiktionnaire, article « mariner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien marinare, « Mariner ».

Définitions

  1. 2 Faire tremper de la viande dans une marinade.
  2. 3 Altérer, gâter par l’eau ou par l’air de la mer.
  3. 4 Laisser quelqu’un assez longtemps dans une situation d’attente.

Descendance

Mots formés à partir de mariner

  • marinadefrançaisLiquide assaisonné, souvent à base d’huile, dans lequel sont mis à tremper, quelques heures, des morceaux de viande ou
  • marinateanglaisMariner.
  • marynowaćpolonaisMariner.
  • marinagefrançaisAction de mariner.
  • marinationfrançaisAction de mariner.
  • remarinerfrançaisMariner à nouveau.
  • marinovattchèqueMariner.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)