français
marmite
Récipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1388, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- élément « Partie unitaire d’un ensemble. » (français) → marmite (français) : formé ; une seule source
- mite « Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des » (français) → marmite (français) : formé ; une seule source
- marmite « Marmite. » (ancien français) → marmite (français) : hérité ; une seule source
- elementum « Rudiment, principe, notion première, commencement, origine, abc, une lettre de l'alphabet. » (latin) → élément (français) : hérité ; une seule source
- mīte (code de langue dum) → mite (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- mitte (ancien français) → mite (français) : hérité ; une seule source
- alere (latin) → elementum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite alō (italique commun) → alere (latin) : hérité ; une seule source
- français élément — d’après le Wiktionnaire
- français mite — d’après le Wiktionnaire
- ancien français marmite — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- marmitabasqueMarmite.
- MarmiteanglaisPâte à tartiner dérivée de la levure de bière, de consistance épaisse, de couleur brun foncé et très salée.
- elementocode de langue eoÉlément (partie unitaire d’un ensemble).
- VegemiteanglaisPâte à tartiner brune et relativement salée à base d’extrait de levure, essentiellement consommée en Australie et en
- marmitakobasqueMarmite de thon et de pommes de terre.
- marmitaespagnolMarmite.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marmite
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Substantivation de l’ancien français marmite (« hypocrite ») attesté en 1223. Mot composé de mite (« chat » → voir chattemite) et de l’élément onomatopéique marm-, qui donne marmonner, marmotter, marmot, marmouset). Le glissement de sens s’explique par le fait que la marmite, profonde et fermée par un couvercle, cache son contenu aux curieux, contrairement à la poêle, plate et ouverte. Comparez avec l’allemand Topfgucker, le français fouillaupot (« curieux »).
1 autre section
Section 2
Dans le sens de « gros obus » l'acception date de la guerre 1914-1918.
Wiktionnaire, article « marmite » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de élément, « Partie unitaire d’un ensemble », du latin elementum, dérivé de alere.
Définitions
- 2 Marmitée, ce que la marmite contient.
- 3 Nourriture, subsistance.
- 4 Par analogie de forme, trou laissé dans le sol par l’explosion d'un obus. On dit aussi
voir les 2 autres sens
- 5 Obus de gros calibre, faisant de gros trous dans le sol.
- 6 Prostituée qui entretient un souteneur.
Descendance
Mots formés à partir de marmite
- marmitonfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJeune aide de cuisine.
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec marmite
- marmite sarthoisefrançaisSorte de blanquette à base de viandes de volailles, lapin et porc.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)