français
Martinez
Nom de famille hispanique répandu en France.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Martínez « Nom de famille espagnol très répandu. » (espagnol) → Martinez (français) : une seule source
- Martín « Nom de famille. » (espagnol) → Martínez (espagnol) : formé ; une seule source
- Martinus « Martin. » (latin) → Martín (espagnol) : hérité ; une seule source
- Mars « Mars, dieu agricole quand les Romains étaient paysans puis de la guerre quand ils furent guerriers. » (latin) → Martinus (latin) : formé ; une seule source
- 𐌌𐌀𐌌𐌄𐌓𐌔 (code de langue osc) → Mars (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- espagnol Martínez — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Martinez
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord.
Wiktionnaire, article « Martinez » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol Martínez, « Nom de famille espagnol très répandu », dérivé de Martín, « Nom de famille », du latin Martinus, « Martin ».
Descendance
Mots formés à partir de Martinez
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)