français

mélongène

Autre nom de l’aubergine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

melanzana « Aubergine, plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme » (italien) → mélongène (français) : une seule source
mela (latin) → mélongène (français) : hérité ; une seule source
باذنجان bāḏinjān (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → melanzana (italien) : une seule source
بادنجان « Aubergine. » (persan) → melanzana (italien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mélongène

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du bas-latin melangolus, merangolus; de l’arabe badindjan, « aubergine » .

2 autres sections

Section 2

Cette origine s’explique par le fait que l’aubergine fut découverte en Occident durant les croisades.

Section 3

On donne aussi l'étymologie suivante : Du latin mela indiana (« pomme indienne »), par l'intermédiaire de l'italien melanzana ^([2]).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien melanzana, de l’arabe باذنجان, bāḏinjān.

Mots formés à partir de mélongène

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)