Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

menin

Page ou demoiselle de compagnie attaché au service de la famille royale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

portugais menino espagnol menino français menin 1606 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1606, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

meninfrançaismeninoespagnolMenin, page.,meninoportugaisGarçon, gosse.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • menino « Menin, page. » (espagnol) → menin (français) : une seule source
  • menino « Garçon, gosse. » (portugais) → menino (espagnol) : une seule source
  • espagnol menino — d’après le Wiktionnaire
  • portugais menino — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Ce nom est en usage à la cour de France suite au mariage du Grand Dauphin, quand on lui composa sa maison. De l’espagnol menino, menina (« gentilhomme ou demoiselle attachée au service d’un prince ou d’une princesse d’Espagne »), lui-même du portugais menino, menina (« enfant »), venant de minino, minina, rattaché par Friedrich Christian Diez au gaélique mìn (« petit, gentil »). Voir minet, minette (« jeune garçon, jeune fille »), mignon, mignonne (« jeune garçon, jeune fille »).

Wiktionnaire, article « menin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol menino, « Menin, page », du portugais menino, « Garçon, gosse ».

Descendance

Mots formés à partir de menin

  • meninagefrançaisFonction de menin.
  • meninefrançaisDemoiselle de compagnie attachée au service de la famille royale.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)