français
metsuke
À l’époque d’Edo (shogunat Tokugawa), inspecteur chargé de veiller à la bonne
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- 付 Fourth grade kyōiku kanji (Translittération du Wiktionnaire anglais) « * Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^(ème) année) * Code JIS X 0208 : 4955 (décimal : 18773) * Code SKIP : 1-2-3 * » (japonais) → metsuke (français) : formé ; une seule source
- 目 « Œil, yeux. » (japonais) → metsuke (français) : formé ; une seule source
- 目付 (japonais) → metsuke (français) : une seule source
- japonais 付 Fourth grade kyōiku kanji (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- japonais 目 — d’après le Wiktionnaire
- japonais 目付 — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- 목 mok (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCou.
- 眼鏡japonaisLunettes.
- 목걸이 mokgeori (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCollier.
- 발목 balmok (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCheville
- 손목 sonmok (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koPoignet.
- 右目 migime (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisŒil droit.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que metsuke
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du japonais 目付, metsuke,composé de 目, me (« œil ») et de 付, tsukeru (« annexer »).
Wiktionnaire, article « metsuke » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du japonais 目付.
Définitions
- 2 Gestion du regard pendant le combat ; en particulier, le fait de ne pas se focaliser sur
Descendance
Mots formés à partir de metsuke
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)