français
moufle
Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen français moufle — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français mofle — d’après le Wiktionnaire
- latin tardif muffula — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- moflerancien françaisRembourrer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moufle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français mofle (« menotte, mitaine ou gant épais de cuir ou de laine ») ; (1464) mouffle « système de poulies assemblées dans une même chape et sur des axes particuliers ». Du bas latin muffula (« mitaine ») attesté en 817 dans un capitulaire d'Aix-la-Chapelle. Plus avant d'origine discutée :
2 autres sections
Section 2
De l’ancien bas vieux-francique *mol-fëll (« peau molle »), sens qui correspond à mouflet, mouflard ;
Section 3
De l’ancien bas vieux-francique *muff-vël (« manche de peau », « enveloppe »), sens qui correspond à celui de « gant » et « manchon de poulie, poulie » apparenté à mouw (« manche »), mof (« con ») et fel (« peau »), muffeln (« mâchonner; envelopper »), Muffel en allemand.
Wiktionnaire, article « moufle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du bas latin muffula.
Définitions
- 2 Pour un appareil de levage, treuil ou palan, la moufle est la pièce qui est équipée d'une
- 3 Barre de fer noyée dans la maçonnerie d’une maison et qui sert à empêcher l’écartement de
- 4 Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté
Descendance
Mots formés à partir de moufle
- mouflettefrançaisMoufle, système de plusieurs poulies dans la même chape.
- emmouflerfrançaisMettre des poteries dans un moufle uniquement pour y faire cuire les ornement rajoutés.
- mouflerfrançaisEn manutention, levage, utiliser ou réaliser un mouflage.
- démouflerfrançaisSortir du moufle.
- mouflagefrançaisTechnique, en manutention lourde grâce au principe de division de la masse de la charge par un système de poulies et de
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)