Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

murmure

Bruit de voix sourd et confus.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin murmur › murmurare français murmurer › murmure ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

murmurefrançaismurmurerfrançais,murmurerancien français,murmurarelatin,murmurlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • murmurer « Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus. » (français) → murmure (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • murmurer (ancien français) → murmurer (français) : hérité ; une seule source
  • murmurare (latin) → murmurer (français) : hérité ; une seule source
  • murmur « Murmure, grondement, bruissement, bourdonnement, gazouillement sourd du ventre, bruit sourd ou rauque. » (latin) → murmurare (latin) : formé ; une seule source
  • français murmurer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que murmure

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de murmurer, voir murmur en latin.

Wiktionnaire, article « murmure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de murmurer, « Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus », du latin murmurare, dérivé de murmur.

Définitions

  1. 2 Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes.
  2. 3 Plainte sourde d’une seule personne.
  3. 4 Parole dite à voix très basse.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Mouvement secret de l’âme.
  2. 6 Bruissement léger que font les eaux en coulant, ou le vent quand il agite doucement les
  3. 7 Bruit léger que l’on entend en auscultant, lorsque les poumons sont sains.
  4. 8 Regroupement important d’oiseaux en vol, nuage d’oiseaux, en particulier des étourneaux.

Descendance

Mots formés à partir de murmure

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)