français

myrrhe

Gomme-résine aromatique qui vient de l’Arabie, produite par une Burséracée du genre Commiphora.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

mirra (ancien français) → myrrhe (français) : hérité ; une seule source
myrrha « Variante de murra. » (latin) → myrrhe (français) : hérité ; une seule source
μύρρα mýrrha « Variante de σμύρνα. » (grec ancien) → myrrha (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

ancien français mirra — d’après le Wiktionnaire
grec ancien μύρρα mýrrha — d’après le Wiktionnaire
latin myrrha — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

mirraespagnolMyrrhe.
myrrheuslatinCouleur de myrrhe, blond châtain.
myrrhinuslatinDe myrrhe.
Myrrheallemand(Résine) Myrrhe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que myrrhe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français mirra. Du latin myrrha, lui-même du grec ancien μύρρα, múrra (« myrrhe, parfum »), probablement apparenté à l’arabe مر, mour, de même sens, à l’hébreu מור, mor (« myrrhe »).

Wiktionnaire, article « myrrhe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin myrrha, « Variante de murra », du grec ancien μύρρα, mýrrha, « Variante de σμύρνα ».

Descendance

Mots formés à partir de myrrhe

myrrhoïdefrançaisGomme-résine qu’on trouve dans la myrrhe.
myrrholfrançaisMolécule odorante extraite de la myrrhe qui en contient environ 2 %.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)