français
nabab
Prince dans l’Inde moghole.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1614, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- nabob « Nabab, prince de l'Inde moghole. » (anglais) → nabab (français) : emprunté ; une seule source
- nababo (portugais) → nabab (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- نُوَّاب nuwwāb (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → nabob (anglais) : une seule source
- نواب navāb (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ur) → nababo (portugais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- نائب nāʔib (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → نواب navāb (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ur) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- anglais nabob — d’après le Wiktionnaire
- portugais nababo — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- nabobessanglaisNababesse, épouse d’un nabab.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nabab
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le portugais nababo, de l’ourdou نواب, nawwāb, nabāb (« vice-roi, gouverneur »), lui-même de l’arabe نائب, nā'ib (« lieutenant, représentant, remplaçant ») via son pluriel nuwwāb. L’hindoustani a souvent employé des pluriels arabes comme des singuliers. En 1777, nabob au sens d’« Européen ayant fait fortune aux Indes » repris en 1789 sous la forme étymologique de nabab est un emprunt à l’anglais nabob.
Wiktionnaire, article « nabab » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais nabob, « Nabab, prince de l'Inde moghole », de l’arabe نُوَّاب, nuwwāb.
Définitions
- 2 Personne riche.
Descendance
Mots formés à partir de nabab
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)