français

nibard

Sein.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

نِبَارٌ « Pluriel de نِبْرٌ (nibrũ) » (arabe) → nibard (français) : une seule source
ن ب ر (arabe) → نِبَارٌ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

أَنْبَارٌarabePluriel de نِبْرٌ (nibrũ)
أَنْبَرَarabeConstruire un magasin أَنْبَارٌ (anbârũ), avec accusatif de la chose.
إِنْتَبَرَarabeEnfler (se dit des mains).
مَنَابِرُarabePluriel de مِنْبَرٌ (minbarũ)
مَنْبُورٌarabeParticipe passif : objet de l'action de نَبَرَ (nabara)
مُنَبَّرٌarabeParticipe passif : objet de l'action de نَبَّرَ (nabbara).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nibard

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Origine communément admise de nichon avec le suffixe populaire -ard. Il est possible que le mot vienne directement de l'arabe نِبَارٌ (nibârũ).

2 autres sections

Section 2

Le mot fait une apparition brève en 1875 et 1914, peut-être une mauvaise interprétation du nom propre Nibard, beaucoup plus courant.

Section 3

Le mot devient plus répandu à partir de 1980.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe نِبَارٌ, « Pluriel de نِبْرٌ (nibrũ) », dérivé de ن ب ر.

Mots formés à partir de nibard

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)