Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Nicaragua

Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol Nicaragua français Nicaragua 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

NicaraguafrançaisNicaraguaespagnol,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Nicaragua « Nicaragua (pays d’Amérique centrale). » (espagnol) → Nicaragua (français) : une seule source
  • espagnol Nicaragua — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nicaraguafcode de langue avkDu Nicaragua, relatif à ce pays.
  • nikaraguafcode de langue avkDu Nicaragua, relatif à ce pays.
  • NicaraguananglaisNicaraguayen, qui a un rapport avec le pays Nicaragua.
  • nicaragueseitalienQui a un rapport avec le Nicaragua ou ses habitants : nicaraguayen, nicaraguayenne.
  • nicaraguikcode de langue avkHabitant du Nicaragua.
  • nikaraguikcode de langue avkHabitant du Nicaragua.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Nicaragua

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol Nicaragua, dont l’étymologie est inconnue. Il est possible qu’il y ait un lien avec un chef indigène que les textes espagnols anciens nomment le Nicarao.

Wiktionnaire, article « Nicaragua » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol Nicaragua, « Nicaragua (pays d’Amérique centrale) ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • nom géographique recommandé : Nicaragua — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de Nicaragua

  • nicaraguayenfrançaisRelatif au Nicaragua, à ses habitants ou à sa culture.
  • NicaraguayenfrançaisPersonne habitant le Nicaragua ou qui en est originaire.
  • NicaraguayennefrançaisHabitante du Nicaragua, femme originaire du Nicaragua.
  • nicaraguéenfrançaisVariante de nicaraguayen
  • Nikaragwacode de langue htNicaragua (pays d’Amérique centrale).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)