français

niqab

Voile fixé sur la tête, en tant que constituant une forme de hijab, et qui couvre la tête avec une fente permettant de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

نِقَابٌ « Voile de femme., niqab. » (arabe) → niqab (français) : une seule source
ن ق ب (arabe) → نِقَابٌ (arabe) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

نَقِيبٌarabePercé, qui a le larynx percé (chien d'un avare qui ne veut pas que l'aboiement de son chien attire des hôtes).
أَنْقَابٌarabePluriel de نُقْبٌ (nuqbũ)
أَنْقَبَarabeS'enfoncer dans l'intérieur des terres, parcourir un pays, avec فِي (fî).
إِنْتَقَبَarabeSe voiler le visage, prendre le voile
تَنَقَّبَ tanaqqaba (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeSe voiler le visage.
مَنَاقِبُarabepluriel de مَنْقَبٌ (manqabũ).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que niqab

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’arabe نِقَابٌ (niqâbũ).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe نِقَابٌ, « Voile de femme., niqab », dérivé de ن ق ب.

Mots formés à partir de niqab

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)