français
octroyer
Concéder, accorder comme une faveur.
Relue sur sources le 7 octobre 2026
Notice
octroyer vient de l’ancien français otroier, issu du latin auctorizare, d’après le Wiktionnaire, qui le dit doublet de autoriser. Le Littré donne plutôt un latin fictif auctoricare, dérivé de auctorare.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- octroyer (moyen français) → octroyer (français) : hérité ; une seule source
- otroier « Donner, octroyer. » (ancien français) → octroyer (français) : hérité ; une seule source
- auctorizare (latin) → otroier (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen français octroyer — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français otroier — d’après le Wiktionnaire
- latin auctorizare — d’après le Wiktionnaire
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- autoriserfrançaisRevêtir d’une autorité.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- otriageancien françaisOctroi.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que octroyer
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français otroier, du latin auctorizare. Doublet de autoriser.
Wiktionnaire, article « octroyer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin auctorizare.
Descendance
Mots formés à partir de octroyer
- octroifrançaisAction d’octroyer.
- octroyablefrançaisQu’on peut octroyer.
- réoctroyerfrançaisOctroyer à nouveau.
- auto-octroyerfrançaisS’octroyer à soi-même.
- autooctroyerfrançaisS’octroyer à soi-même.
+ 3 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi