Aller au contenu

français

outrepasser

Aller au-delà de ; dépasser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *passare ancien français passer français passer › outrepasser 1155 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • outre « Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides. » (français) → outrepasser (français) : formé ; une seule source
  • passer « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. » (français) → outrepasser (français) : formé ; une seule source
  • uter « Lequel des deux. » (latin) → outre (français) : hérité ; une seule source
  • passer (moyen français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • passer (ancien français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français outre — d’après le Wiktionnaire
  • français passer — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que outrepasser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de outre et de passer.

Wiktionnaire, article « outrepasser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de passer, « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace », de l’ancien français passer, du latin populaire passare.

Définitions

  1. 2 Sortir des limites d’un rôle, d’une fonction.
  2. 3 Passer outre, ne pas tenir compte de.

Descendance

Mots formés à partir de outrepasser

  • outrepassefrançaisAbattis que l’adjudicataire d’une coupe de bois fait au-delà des limites qui lui ont été marquées.
  • outrepassementfrançaisAction d’outrepasser, passer outre, au‐delà de quelque chose.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)