Aller au contenu

français

pacotille

Les marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol pacotilla français pacotille 1711 · le TLFi 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1711, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pacotillefrançaispacotillaespagnol,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pacotilla (espagnol) → pacotille (français) : une seule source
  • espagnol pacotilla — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol pacotilla qui désignait la marchandise à disposition des marins. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « pacotille » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol pacotilla.

Définitions

  1. 2 Assortiment de marchandises destinées à l’échange, au commerce en pays lointains.
  2. 3 Marchandise de qualité inférieure.
  3. 4 Assemblage de choses sans grande valeur.

Descendance

Mots formés à partir de pacotille

  • pacotillerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire le commerce de pacotille par un marin pour son compte personnel.
  • paccottigliaitalienPacotille, petit paquet d’affaires de marins.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)