Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

papilloter

Trembler, en parlant d'une lumière qui n’est pas fixe, constante, ou qui est de couleurs

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français papillon › papillot français papillote › papilloter ca 1400 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1400, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

papilloterfrançaispapillotefrançais,papillotancien françaisPetit papillon.,papillonancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • papillote « Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les friser. » (français) → papilloter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • papillot « Petit papillon. » (ancien français) → papillote (français) : hérité ; une seule source
  • papillon (ancien français) → papillot (ancien français) : formé ; une seule source
  • français papillote — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que papilloter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de papillote.

Wiktionnaire, article « papilloter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de papillote, de l’ancien français papillot, « Petit papillon », dérivé de papillon.

Définitions

  1. 2 Être empêché de se fixer sa vue sur les objets, à cause d'un mouvement incertain et
  2. 3 Aller d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune, comme un
  3. 4 Se dit d’une image, d’un tableau qui fatigue les yeux par des lumières également
voir les 2 autres sens
  1. 5 Se dit du style, lorsque les expressions brillantes y ont été répandues avec excès.
  2. 6 Se dit d'une feuille imprimée, lorsque le caractère a marqué double ou a laissé de

Descendance

Mots formés à partir de papilloter

  • papillotagefrançaisMouvement incertain et involontaire des yeux, qui les empêche de se fixer sur les objets.
  • papillotementfrançaisAction de papilloter, effet produit par cela.
  • papilloteurfrançaisPeintre qui papillote, qui fatigue les yeux par le trop vif éclat des couleurs.
  • papilloteusefrançaisDéchiqueteuse.
  • rapapilloterfrançaisRéconcilier, rabibocher.
  • repapilloterfrançaisPapilloter de nouveau ; remettre des papillotes.

Locutions

Expressions formées avec papilloter

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)