Aller au contenu

français

paresse

Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin piger › pigritia français paresse au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • pigritia « Paresse, loisir, repos. » (latin) → paresse (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • piger « Paresseux. » (latin) → pigritia (latin) : formé ; une seule source
  • latin pigritia — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paresse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin pigritia qui donne pigrizia en italien, preguiça en portugais, pereza en espagnol et occitan.

Wiktionnaire, article « paresse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pigritia, « Paresse, loisir, repos », dérivé de piger, « Paresseux ».

Définitions

  1. 2 Fonctionnement ralenti d’un organe.

Descendance

Mots formés à partir de paresse

  • paresseuxfrançaisQui est enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
  • paresseusefrançaisFemme ou fille qui fait montre de paresse.
  • paresserfrançaisFaire le paresseux ; se laisser aller à la paresse.

Locutions

Expressions formées avec paresse

  • paresse algorithmiquefrançaisTendance à déléguer sa réflexion à des algorithmes, même quand on pourrait penser par soi-même.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)