Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

parpaing

Pierre, moellon, brique, bloc de béton, etc. qui tient toute l’épaisseur d’un mur et qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *péth₂eti latin petere › perpes français parpaing 1268 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1268, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

parpaingfrançaisperpeslatin,peterelatin,péth₂etiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • perpes « Perpétuel, continuel, ininterrompu. » (latin) → parpaing (français) : hérité ; une seule source
  • petere (latin) → perpes (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite péth₂eti (indo-européen commun) → petere (latin) : hérité ; une seule source
  • latin perpes — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parpaing

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Probablement d’un latin populaire *perpetaneus (« ininterrompu »), élargissement (du même type que subitus > subitaneus > *subitanus (« soudain ») ou que caput > capitaneus, (« capitaine ») du latin perpes, perpetis (« ininterrompu »), postulé par les différentes formes du mot en français ainsi que par l’espagnol perpiaño et l'apulien [dialecte de l’Italie méridionale] perpitagnu « parapet en pierre d'un balcon ». On note aussi partaun en rhétoroman aux sens de « partie transversale » et « barrière, bas-flanc », qui suppose un latin *perpetanus.
1 autre section

Section 2

Voir perpend de même sens, en anglais. Le radical n’est peut-être pas perpes (« continu ») mais plutôt perpendo avec le sens de « pierre perpendiculaire au mur ».

Wiktionnaire, article « parpaing » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin perpes, « Perpétuel, continuel, ininterrompu », dérivé de petere, de l’indo-européen commun péth₂eti.

Définitions

  1. 2 Tout bloc de béton, d’aggloméré, etc., qui tient toute l’épaisseur d’un mur.
  2. 3 Pierres placées sous un pan de bois pour l’isoler du sol et de l’humidité.

Descendance

Mots formés à partir de parpaing

  • parpineurfrançaisMaçon qui construit des ouvrages en parpaings (blocs de béton creux).
  • parpineusefrançaisMaçonne qui construit des ouvrages en parpaings (blocs de béton creux).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)