Aller au contenu

français

passe-partout

Clef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *passare ancien français passer français passer › passe › passe-partout 1567 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1567, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • partout « En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés. » (français) → passe-partout (français) : formé ; une seule source
  • passe « Action de passer. » (français) → passe-partout (français) : formé ; une seule source
  • tout « Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à » (français) → partout (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • passer « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace. » (français) → passe (français) : formé ; une seule source
  • totus « Tout, tout entier, chaque. » (latin) → tout (français) : hérité ; une seule source
  • passer (moyen français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • passer (ancien français) → passer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite toutā (italique commun) → totus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français partout — d’après le Wiktionnaire
  • français passe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que passe-partout

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de passe et de partout. Le sens beaux-arts apparaît en 1825.

Wiktionnaire, article « passe-partout » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de passe, « Action de passer », dérivé de passer, « Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace », du moyen français passer.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • all-purpose (anglais), one-size-fits-all (anglais) → terme recommandé : passe-partout — Tous domaines, Journal officiel du 15 septembre 2013 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche
  2. 3 Ornement de bois ou de fonte, dans lequel on peut placer une lettre.
  3. 4 Cadre de papier ou carton, orné de filets et de teintes variées pour encadrer une œuvre
voir les 2 autres sens
  1. 5 Scie à larges dents maniée par deux hommes utilisée pour le sciage des troncs. En
  2. 6 Brosse de boulanger pour enlever la farine du pain.

Descendance

Mots formés à partir de passe-partout

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec passe-partout

  • scie passe-partoutfrançaisType de scie dont la lame flexible comporte une poignée à chaque extrémité.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)