français
pastiche
Imitation de la manière d’un artiste ou d’un écrivain, soit par jeu, soit à dessein de
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1719, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pasticcio « Pâté. » (italien) → pastiche (français) : une seule source
- forme reconstruite pasticium (latin) → pasticcio (italien) : hérité ; une seule source
- italien pasticcio — d’après le Wiktionnaire
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pasticcinoitalienMignardise, gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pastiche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien pasticcio (« pâté, affaire embrouillée, pastiche »). Le sens étymologique est ici « mélange, pot-pourri » entre une œuvre originale et une réinterprétation servile ou parodique.
Wiktionnaire, article « pastiche » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien pasticcio, « Pâté », du latin pasticium.
Définitions
- 2 Imitation du costume, du ton et du style d’une époque.
Descendance
Mots formés à partir de pastiche
- pasticherfrançaisImiter, faire le pastiche, par exemple d’un artiste ou d’un écrivain.
- pasticheurfrançaisAuteur d’un pastiche.
- pasticheanglaisPastiche.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)