Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

patache

Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe بطسة espagnol patache français patache au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

patachefrançaispatacheespagnolPatache.,بطسةarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • patache « Patache. » (espagnol) → patache (français) : une seule source
  • بطسة (arabe) → patache (espagnol) : une seule source
  • espagnol patache — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patache

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’espagnol patache (« navire, bateau de guerre léger »).
1 autre section

Section 2

Déformation régionale de patate dans le sens de pomme de terre.

Wiktionnaire, article « patache » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol patache, de l’arabe بطسة.

Définitions

  1. 2 Sorte de diligence non suspendue, par laquelle on voyage à peu de frais.
  2. 3 Voiture incommode et de modèle désuet.

Descendance

Mots formés à partir de patache

  • patachonfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéConducteur de diligence nommée patache.
  • patachierfrançaisCelui qui conduit ou fait conduire, pour son compte, une ou plusieurs pataches. (Tarif des patentes, 1858)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)