Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pêche

Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Περσικόν Romanisation savante du grec ancienPersikón latin persicum français pêche au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pêchefrançaispersicumlatinPêche.,ΠερσικόνPersikóngrec ancien,persicuslatinPersique.,PersialatinPerse.,Persalatin,ΠέρσηςPérsēsgrec ancienPerse.,ΠέρσηPérsēgrec ancien,𐎱𐎠𐎼𐎿peo,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • persicum « Pêche. » (latin) → pêche (français) : hérité ; une seule source
  • Περσικόν Persikón (grec ancien) → persicum (latin) : une seule source
  • persicus « Persique. » (latin) → persicum (latin) : formé ; une seule source
  • Persia « Perse. » (latin) → persicus (latin) : formé ; une seule source
  • Πέρσης Pérsēs « Perse. » (grec ancien) → Persia (latin) : une seule source
  • Persa « Perse, habitant de la Perse. » (latin) → Persia (latin) : formé ; une seule source
  • 𐎱𐎠𐎼𐎿 (code de langue peo) → Πέρσης Pérsēs (grec ancien) : emprunté ; une seule source
  • Πέρση Pérsē (grec ancien) → Persa (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin persicum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pèchcode de langue htPêche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pêche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin persicum, persica (« fruit de Perse ») car le fruit a été importé de Perse en Europe. Le sens de « tonus, forme » date des années 1960, dérive de se fendre la pêche, « s’amuser », peut-être influencé par punch de même sens.
2 autres sections

Section 2

(monnaie locale) En référence aux anciennes cultures de pêcher à Montreuil (voir mur à pêches).

Section 3 — autre étymologie

) Déverbal de pêcher.

Wiktionnaire, article « pêche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin persicum, « Pêche », du grec ancien Περσικόν, Persikón.

Définitions

  1. 2 Tête, visage, gueule → voir pomme et poire.
  2. 3 Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron.
  3. 4 Tonus, forme.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Caca.
  2. 6 Ancienne Monnaie locale utilisée à Montreuil et dans l’Est parisien.

Descendance

Mots formés à partir de pêche

  • pêcherfrançaisPrendre du poisson.
  • garde-pêchefrançaisPersonne qui est chargée de veiller à l’exécution des ordonnances sur la police des fleuves, des rivières, etc. en ce
  • pêchufrançaisQui a de la « pêche », de l’énergie.

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec pêche

  • petite pêchefrançaisPêche artisanale soumise à diverses limitations réglementaires, dont une absence du port inférieure ou égale à 24 h.

+ 35 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)