français
pelleverser
Labourer à la bêche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1842, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- pelle « Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité » (français) → pelleverser (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- verser « Faire couler. » (français) → pelleverser (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- pelle (moyen français) → pelle (français) : hérité ; une seule source
- pala « Pelle, bêche. » (latin) → pelle (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- verser « Renverser. » (ancien français) → verser (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite versare (latin tardif) → verser (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite pākslā (italique commun) → pala (latin) : hérité ; une seule source
- français pelle — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français verser — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De pelle et verser. À comparer avec l’occitan palaversar.
Wiktionnaire, article « pelleverser » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de pelleverser
- pelleversoirfrançaisPelle plate et forte dont le fer forme deux larges dents, servant à ameublir le sol.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)