français

phylactère

Amulette, talisman pour se préserver du mauvais sort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

φυλακτήριον fylaktī́rion (grec) → phylactère (français) : emprunté ; une seule source
phylacterium « Amulette. » (latin) → phylactère (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
φυλακτήριον phylaktḗrion « Poste de garde. » (grec ancien) → φυλακτήριον fylaktī́rion (grec) : une seule source
φυλακτήριον phylaktḗrion (grec ancien) → phylacterium (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

grec φυλακτήριον fylaktī́rion — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
latin phylacterium — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que phylactère

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin phylacterium (« amulette »), emprunté au grec φυλακτήριον, phulaktêrion (« amulette »).

1 autre section

Section 2

filatiere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec φυλακτήριον, fylaktī́rion, du grec ancien φυλακτήριον, phylaktḗrion, « Poste de garde ».

2 Téfila, boîte cubique en cuir noir que l’on porte sur le front, attaché par un lacet de
3 Reliquaire, châsse renfermant les reliques d’un saint.
4 Banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées

voir les 1 autres sens

5 Bulle d’aspect variable, reliée à un personnage ou à un objet pour indiquer un son émis

Mots formés à partir de phylactère

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)