français
piastre
Pièce d’argent frappée en Turquie par la république de Venise au XVIᵉ siècle à travers
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1595, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- piastra « Plaque. » (italien) → piastre (français) : une seule source
- emplastrum « Emplâtre. » (latin) → piastra (italien) : hérité ; une seule source
- ἔμπλαστρον émplastron « Emplâtre, ce qui sert à plâtrer. » (grec ancien) → emplastrum (latin) : une seule source
- ἐμπλάσσω emplássō (grec ancien) → ἔμπλαστρον émplastron (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien piastra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- piastroneitalienGrande Plaque.
- piastrinaitalienPlaquette, fragment de mégacaryocyte présent dans le sang et qui joue un rôle important dans la coagulation sanguine.
- piastra di PetriitalienBoîte de Petri.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piastre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien piastra. Depuis Venise, le mot se répand dans le bassin méditerranéen puis aux Amériques, les mines d’argent du Mexique et de Bolivie assurant une frappe continue de monnaie de valeur. Comparer avec le « voyage » du mot dollar. Le mot piastre a été utilisé spontanément en français à l’apparition du dollar canadien en raison de sa parité avec la piastre espagnole, en usage également au Canada. On voit souvent le mot piastre comme équivalent français de dollar sur les billets de banque du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècles (jusque dans les années 1930 environ).
Wiktionnaire, article « piastre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien piastra, « Plaque », du latin emplastrum, « Emplâtre », du grec ancien ἔμπλαστρον, émplastron, « Emplâtre, ce qui sert à plâtrer ».
Définitions
- 2 Monnaie d’argent frappée au Mexique et en Bolivie, dans les pays de l’empire ottoman, etc.
- 3 Unité monétaire d’Indochine, dont le cours était indexé sur le franc français. → voir
- 4 Dollar américain ou canadien (en usage officiel).
voir les 3 autres sens
- 5 Dollar.
- 6 Argent.
- 7 Monnaie valant dix livres tournois en cours au début du 19è siècle à l'île Bourbon et à
Descendance
Mots formés à partir de piastre
Locutions
Expressions formées avec piastre
- piastre fortefrançaisPiastre espagnole, qualifiée de forte pour la distinguer de la demi-piastre.
- piastre indochinoisefrançaisUnité monétaire utilisée en Indochine française entre 1885 et 1952.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)