Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

planète

N’importe lequel des corps célestes qui se déplacent par rapport aux étoiles fixes dans

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

planète vient du moyen français planete, de l’ancien français planete, emprunté au latin tardif planēta, lui-même emprunté au grec ancien πλᾰνήτες, d’après le Wiktionnaire. Le Wiktionnaire donne aussi une dérivation de plane avec le suffixe -ète, mais ce lien est contesté. Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

grec ancien πλᾰνήτες Romanisation savante du grec ancienplănḗtes français planète au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

planètefrançaisπλᾰνήτεςplănḗtesgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • πλᾰνήτες plănḗtes (grec ancien) → planète (français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien πλᾰνήτες plănḗtes — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen français planete, planette, de l’ancien français planestre, planete, plenete, emprunté au latin tardif planēta, par changement de déclinaison de planetēs, emprunté au grec ancien πλᾰνήτες, plănḗtēs, pluriel de πλᾰ́νης, plắnēs (« vagabond, planète »), dérivé de πλανάω, planáô (« égarer »), d’origine incertaine. Possible thématisation du présent nasalisé *pl-néh₂-ti, de l’indo-européen commun *pleh₂- (« plat »), il proviendrait donc la même racine que plan, plain, plante, paume et Pologne (et leurs dérivés), mais cette explication crée des problèmes sémantiques. Il pourrait être rapproché sémantiquement et phonétiquement du verbe πλάζω, plázô (« errer »), mais la morphologie est trop différente pour pouvoir être lié à ce dernier. En grec ancien et latin le nom est du genre masculin, l’utilisation au féminin apparait en ancien français et évince entièrement le genre masculin au xviiᵉ siècle.
2 autres sections

Section 2

Le sens astrologique (sens 1.a) apparait au xivᵉ siècle, celui des corps célestes orbitant autour du Soleil (sens 2) apparait dans le contexte de adoption de l’héliocentrisme vers les années 1680. La définition actuelle de l’Union astronomique internationale (sens 3.a) a été fixée le 24 aout 2006. Selon le Saint Isidore, le sens de chasuble (sens 7) est apparu à Rome due à la ressemblance du movement du vêtement à une planète tournant autour de l’officiant.

Section 3 — autre étymologie

Termedérivé de plane (« outil pour aplanir »), avec le suffixe -ète.

Wiktionnaire, article « planète » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien πλᾰνήτες, plănḗtes.

Définitions

  1. 2 N’importe lequel des corps célestes qui orbitent le Soleil.
  2. 3 Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière
  3. 4 La Terre.[Alt: La planète Terre. On y voit l’Afrique (du centre jusqu’en haut à gauche)
voir les 3 autres sens
  1. 5 Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil.
  2. 6 Ensemble des personnes passionnées par un certain domaine.
  3. 7 Chasuble d’officiant sans manches.

Descendance

Mots formés à partir de planète

  • planétologiefrançaisScience qui s’intéresse à l’étude des planètes.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec planète

  • planète nainefrançaisCorps céleste en orbite autour du Soleil, assez massif pour que sa gravité lui confère une enveloppe sphérique

+ 18 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi