Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pourvoir

Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin video › providere français pourvoir au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pourvoirfrançaisproviderelatin,videolatinVoir, apercevoir.,widēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • providere (latin) → pourvoir (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • video « Voir, apercevoir. » (latin) → providere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite widēō (italique commun) → video (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin providere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • avisancien françaisAvis.
  • visancien françaisVisage.
  • відео vìdeoukrainienVidéo.
  • visumlatinCe qu’on voit, spectacle, vision.
  • videoanglaisEnsemble des médias audiovisuels par opposition à audio qui ne concerne que le son.
  • videocode de langue eoVidéo, procédé d’enregistrement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pourvoir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin providere.

Wiktionnaire, article « pourvoir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin providere, dérivé de video, « Voir, apercevoir », de l’italique commun widēō.

Définitions

  1. 2 Munir ; garnir ; fournir.
  2. 3 Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois.
  3. 4 Orner, doter.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
  2. 6 Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.

Descendance

Mots formés à partir de pourvoir

  • pourvoyeurfrançaisCelui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
  • pourvoyeusefrançaisCelle qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
  • repourvoirfrançaisPourvoir de nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)