français
qu’ils mangent de la brioche
Réponse donnée à des revendications ne pouvant être satisfaites. référence nécessaire (résoudre le problème)
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- brioche « Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait. » (français) → qu’ils mangent de la brioche (français) : formé ; une seule source
- manger « Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir. » (français) → qu’ils mangent de la brioche (français) : formé ; une seule source
- brier « Marteler la pâte du pain brié qui comprend une longue période de pétrissage et un battage, ayant pour effet de la » (français) → brioche (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- manger « Manger. » (moyen français) → manger (français) : hérité ; une seule source
- mangier « Variante de mengier. » (ancien français) → manger (moyen français) : hérité ; une seule source
- manducare (latin) → mangier (ancien français) : hérité ; une seule source
- mandere (latin) → manducare (latin) : formé ; lien vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français brioche — d’après le Wiktionnaire
- français manger — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- manjarportugaisNourriture.
- gạc-măng-rêcode de langue viGarde-manger.
- бланманже blanmanžerusseBlanc-manger.
- manjécode de langue gcfNourriture, aliment.
- manjécode de langue gcf-mqManger.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que qu’ils mangent de la brioche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de manger et de brioche
3 autres sections
Section 2
Réponse apocryphe d’une « princesse » qu’on informait que le peuple n’avait plus de pain à manger.
Section 3
On trouve une trace de cette expression dans Les confessions de Jean-Jacques Rousseau (1765).
Section 4
On prête faussement cette « réponse » à la reine Marie-Antoinette.
Wiktionnaire, article « qu’ils mangent de la brioche » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de manger, « Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir », du moyen français manger, de l’ancien français mangier, « Variante de mengier ».
Descendance
Mots formés à partir de qu’ils mangent de la brioche
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)