Aller au contenu

français

quetzal

Nom normalisé donné à deux genres comprenant six espèces d'oiseaux arboricoles de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol quetzal français quetzal 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • quetzal (espagnol) → quetzal (français) : une seule source
  • quetzalli (code de langue nci) → quetzal (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • espagnol quetzal — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol quetzal, issu du nahuatl classique quetzalli (« plume de queue de couleur vive, plume de quetzal ») ^([1]), dérivé de quetzal (« plume »), lui-même dérivé de quetza (« lever, soulever, élever »). Le terme en nahuatl classique pour désigner l’oiseau est quetzaltōtōtl.

Wiktionnaire, article « quetzal » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol quetzal.

Définitions

  1. 2 Monnaie du Guatemala.

Descendance

Mots formés à partir de quetzal

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec quetzal

  • quetzal antisienfrançaisEspèce d’oiseau des forêts andines, du Venezuela jusqu’en Bolivie.
  • quetzal brillantfrançaisEspèce d’oiseau endémique des forêts de montagne du nord de la Colombie et du Venezuela.
  • quetzal doréfrançaisEspèce d’oiseau de la cordillère des Andes, présent sur les deux versants, du Pérou jusqu’au Panama.
  • quetzal oreillardfrançaisOiseau vert et rouge de la famille des Trogonidae vivant au Mexique et aux Etats-Unis.
  • quetzal pavoninfrançaisEspèce d’oiseau des forêts de l’Amazonie.
  • quetzal resplendissantfrançaisOiseau de couleur vert et rouge de la famille des Trogonidae, il est l'emblème des armoiries du Guatemala et donne

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)