français
quiquajon
Abri de jardin à claire-voie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- קיקיון kikayón (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Plante incertaine mentionnée uniquement dans le Livre de Jonas, souvent assimilée à un ricin ou une courge ; un lierre » (hébreu) → quiquajon (français) : une seule source
- hébreu קיקיון kikayón (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quiquajon
- Famille de קיקיון — 2 mots kikayón (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’hébreu קיקיון, kikajon (plante incertaine, parfois « ricin » ou « courge »). Certainement en raison du maintien du mot hébreu tel quel dans la traduction de la Bible de Jean-Frédéric Ostervald de 1744 : le prophète Jonas s’abrite sous cet arbuste, ce qui expliquerait par extension le sens pris par ce nom en Suisse romande.
Wiktionnaire, article « quiquajon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’hébreu קיקיון, kikayón.
Descendance
Mots formés à partir de quiquajon
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)