français
rataconniculer
Forniquer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- culer « Aller en arrière, ou reculer. » (français) → rataconniculer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- rapiécer « Mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles. » (français) → rataconniculer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- rataconner « Rapiécer, ravauder, raccommoder un soulier, taconner. » (français) → rataconniculer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- taconner « Frapper ou donner quelques coups de pointe pour niveler. » (français) → rataconniculer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- taccone (italien) → rataconniculer (français) : une seule source
- cul « Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur. » (français) → culer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- enculer « Sodomiser. » (français) → culer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- apiécer « Coudre des pièces de tissu. » (français) → rapiécer (français) : formé ; une seule source
- rataconner « Rapiécer, ravauder, raccommoder un soulier, taconner. » (moyen français) → rataconner (français) : hérité ; une seule source
- tacones « Saumon jeune, tacon. » (latin) → taccone (italien) : une seule source
- cul (moyen français) → cul (français) : hérité ; une seule source
- cul « Cul, derrière. » (ancien français) → cul (français) : hérité ; une seule source
- piécer « Mettre une pièce à. » (français) → apiécer (français) : formé ; une seule source
- culus « cul, fesses. » (latin) → cul (moyen français) : hérité ; une seule source
- culus (latin) → cul (ancien français) : hérité ; une seule source
- pièce « Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et » (français) → piécer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite kuH-lo-s (indo-européen commun) → culus (latin) : une seule source
- pezh « Morceau, pièce. » (breton) → pièce (français) : une seule source
- piece « Un certain espace de temps. » (ancien français) → pièce (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite pettia (gaulois) → pièce (français) : hérité ; une seule source
- français culer — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français rapiécer — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français rataconner — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- français taconner — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- italien taccone — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- takonañbretonTaconner, rapiécer.
- takonbretonPièce de raccommodage.
- takonerbretonRapiéceur, raccommodeur.
- rataconniculermoyen françaisRapiécer, raccommoder un soulier.
- takonerezbretonRaccommodeuse, fripière.
- takonerezhbretonFriperie, boutique de fripier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rataconniculer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De culer et rataconer, ou bien mot-valise, de rapiécer et taconner avec le suffixe -iculer rappelant le diminutif latin -culus. Forme contaminée de rataconner, (« raccommoder », « rapiécer un soulier ») ( « rataconneur de bobelins » ) « ^([1]). De tacon, signifiant à Metz, (« gras-double »), et à Genève (« pièce de vieux cuir»), de l’italien taccone (« bout à un soulier ») (Oudin). Les commentateurs ultérieurs du terme rabelaisien ont interprété ce terme créé de toutes pièces par Rabelais dans son contexte, comme signifiant (« copuler », « forniquer »), par analogie probable avec les termes « con », et « culer », ou provenant peut-être de cuniculus ^([3]), (connilz) ^([3]) « lapin », au sens érotique, ou de connins, « sexe » dans les vieilles farces ^([1]) : interprétation grivoise que Bonaventure de Roquefort ^([2]) réfute, citant Antoine Oudin et le relie à la place genevoise de la Taconnerie, où vint Calvin « M. Roquefort ramène le verbe fameux, inventé par Rabelais, rataconiculer, à la Taconnerie, place connue dans la ville de Genève, tandis que ce même mot avait fait venir des pensées malhonnêtes à d’autres personnes. » — (August Wilhelm von Schlegel, Œuvres écrites en Français, 1846). Cette interprétation populaire licencieuse du terme est restée au XXIᵉ siècle, mais en référence à son emploi supposé par François Rabelais créateur de ce néologisme.
Wiktionnaire, article « rataconniculer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien taccone, du latin tacones, « Saumon jeune, tacon ».
Descendance
Mots formés à partir de rataconniculer
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)