Aller au contenu

français

réanimer

Rétablir les fonctions vitales chez un blessé humain ou animal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français réanimer 1549 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1549, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • ranimer « Rendre la vie ; redonner la vie. » (français) → réanimer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • animer « Douer de vie un corps organisé. » (français) → ranimer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • animare (latin) → animer (français) : hérité ; une seule source
  • anima « Air (considéré comme un élément, autre que le feu, l’eau, la terre), souffle, vent, exhalaison. » (latin) → animare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français ranimer — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Forme initialement incorrecte du verbe ranimer (voir définition du CNRL pour ranimer), probablement formée sur la confusion avec le français réanimation ou l’anglais to reanimate. Il est toutefois admis comme synonyme de ranimer dans le sens médical du terme (voir définition du CNTRL pour réanimer).

Wiktionnaire, article « réanimer » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Ramener à la vie, à une activité normale.

Descendance

Mots formés à partir de réanimer

  • réanimationfrançaisAction de réanimer, de rendre vivant de nouveau.
  • réanimateurfrançaisPersonne qui assure une réanimation.
  • réanimatricefrançaisFemme qui assure une réanimation ; femme médecin ou infirmière qui travaille dans les réanimations.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)