français
récif
Rocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1688, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- espagnol arrecife — d’après le Wiktionnaire
- portugais recife — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Sous la forme récif ou ressif est un emprunt soit de l'espagnol arrecife (« récif ») attesté tout d'abord sous la forme arracife (« chaussée, chemin empierré » ca 1280) lui-même emprunté de l'arabe ar-rasif (ar- est l’article al assimilé devant r et رصيف rassif signifiant « chaussée, levée pratiquée au bord d'une rivière, digue, quai, trottoir »), soit du portugais recife, de même origine arabe que l'espagnol et qui a donné son nom à la ville brésilienne de Recife. En portugais, le mot est attesté en 1258 sous la forme arracefe, en 1507 comme arrecife (« digue, môle, quai ») et par aphérèse recife (« récif »).
Wiktionnaire, article « récif » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol arrecife, « Écueil ».
Définitions
- 2 Massif corallien qui forme des écueils, des barrières.
Descendance
Mots formés à partir de récif
- récifalfrançaisRelatif aux récifs.
Locutions
Expressions formées avec récif
- aigrette des récifsfrançaisSynonyme d’aigrette à gorge blanche (oiseau).
- baleinier de récifsfrançaisMilitaire dont le métier consiste à faire franchir une barrière de récifs à une embarcation.
- récif KingmanfrançaisLagon situé à mi-chemin entre Hawaï et les Samoa américaines appartenant aux îles mineures éloignées des États-Unis.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)