français
refrain
Un ou plusieurs mots qui se répètent à la fin de chaque couplet d’une chanson, d’une
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite refrangere (latin vulgaire) → refrain (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin vulgaire forme reconstruite refrangere — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- refraindreancien françaisRetenir, arrêter.
- refrainanglaisRefréner.
- to refrainanglais
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que refrain
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Faisait refrait (« mélodie », « répons liturgique », au figuré « propos répétés, pensées constantes ») en ancien français, déverbal de refraindre (« briser », « réprimer, modérer », « moduler [la voix] », « retentir, entonner ») lui-même du latin populaire *refrangere, réfection sur frangere de refringere.
Wiktionnaire, article « refrain » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire refrangere.
Définitions
- 2 Ce qu’une personne ramène sans cesse, à toute occasion, dans ses propos.
- 3 Retour des houles ou grosses vagues qui viennent se briser contre les rochers.
Descendance
Mots formés à partir de refrain
Locutions
Expressions formées avec refrain
- refrain de corps de gardefrançaisChant paillard.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)