français

remédiation

Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d’apprentissage repérées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 5^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

remediation « Fait de remédier : réparation, rattrapage. » (anglais) → remédiation (français) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remédiation

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Francisation de l’anglais remediation « qui remédie ».

5 autres sections

Section 2

Le mot est attesté en français dans le domaine de la pédagogie en 1977.

Section 3

Il a été avalisé par l’Éducation nationale française en 2007.

Section 4

Depuis, le terme est entré dans les dictionnaires usuels Robert (en 2003), Larousse (en 2009) et Hachette.

Section 5 — autre étymologie

L’anglais remediation est lui-même un calque du latin remediatio, « guérison » .

Section 6

En français remédiation fait figure de dérivé du verbe français remédier, formé avec le suffixe français -ation.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais remediation, « Fait de remédier : réparation, rattrapage ».

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

remedial work (anglais), remediation (anglais) → terme recommandé : remédiation — Éducation, Journal officiel du 16 juin 2007 — FranceTerme

2 Mise en œuvre de moyens permettant de résoudre des problèmes environnementaux.
3 Établissement d’un plan d’action, avec des objectifs temps et résultat, accompagné de la

Mots formés à partir de remédiation

bioremédiationfrançaisDécontamination de milieux pollués au moyen de techniques issues de la dégradation chimique ou d'autres activités
fongoremédiationfrançaisEnsemble des techniques utilisant une ou plusieurs espèces de champignon(s) pour épurer un milieu (eau, air, sol) ou un
mycoremédiationfrançaisEnsemble des techniques utilisant une ou plusieurs espèces de champignon(s) pour épurer un milieu (eau, air, sol) ou un
phycoremédiationfrançaisUtilisation des algues pour dépolluer un milieu.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)