Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

remplir

Emplir de nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pel latin pleo › implere français emplir › remplir XIIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

remplirfrançaisremplirmoyen français,remplirancien françaisRemplir.,emplirfrançaisRendre plein.,emplirmoyen françaisRemplir.,implerelatin,emplirancien françaisRemplir.,pleolatinEmplir.,pelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • emplir « Rendre plein. » (français) → remplir (français) : formé ; une seule source
  • remplir (moyen français) → remplir (français) : hérité ; une seule source
  • remplir « Remplir. » (ancien français) → remplir (français) : hérité ; une seule source
  • emplir « Remplir. » (moyen français) → emplir (français) : hérité ; une seule source
  • emplir « Remplir. » (ancien français) → remplir (ancien français) : formé ; une seule source
  • implere (latin) → emplir (français) : hérité ; une seule source
  • emplir (ancien français) → emplir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • pleo « Emplir. » (latin) → implere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pel (indo-européen commun) → pleo (latin) : une seule source
  • français emplir — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français remplir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français remplir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ranplicode de langue htRemplir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remplir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé du préfixe re- et de emplir.

Wiktionnaire, article « remplir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de emplir, « Rendre plein », du moyen français emplir, « Remplir », de l’ancien français emplir, « Remplir ».

Définitions

  1. 2 Emplir entièrement, rendre plein, combler.
  2. 3 Compléter.
  3. 4 Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un
voir les 8 autres sens
  1. 5 Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas
  2. 6 Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.
  3. 7 Combler d'un sentiment.
  4. 8 Occuper ou employer, en parlant du temps, de la durée.
  5. 9 Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser.
  6. 10 Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations
  7. 11 Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme.
  8. 12 Répondre complètement à ce qu'exigent des qualités, des talents, du mérite.

Descendance

Mots formés à partir de remplir

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec remplir

  • remplir le frigofrançaisAcheter à manger ; subvenir aux besoins alimentaires.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)