français
reprocher
Imputer la faute à quelqu’un, en l’en blâmant, en lui en faisant des remontrances.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1145, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- propiare (latin vulgaire) → reprocher (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite repropiare (latin vulgaire) → reprocher (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire propiare — d’après le Wiktionnaire
- latin vulgaire forme reconstruite repropiare — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin populaire *repropiare (« rapprocher, mettre sous les yeux », par extension « remontrer, objecter »), composé de re- et de propiare (« s’approcher »). (1132) reprochier, « rappeler une chose désagréable ».
Wiktionnaire, article « reprocher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire repropiare.
Définitions
- 2 Faire valoir un bienfait, un service, etc. à quelqu’un, pour l’accuser de l’avoir oublié.
- 3 Causer des renvois gastriques.
Descendance
Mots formés à partir de reprocher
- reprochefrançaisAction de reprocher.
- reprochablefrançaisQui mérite reproche.
- auto-reprocherfrançaisSe reprocher à soi-même.
- autoreprocherfrançaisSe reprocher à soi-même.
- entre-reprocherfrançaisSe reprocher mutuellement.
- s’auto-reprocherfrançaisSe reprocher à soi-même.
- s’autoreprocherfrançaisSe reprocher à soi-même.
- riproĉicode de langue eoGronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)